Dviejuose lygiagrečiuose pasauliuose gyvena žmonės ir pabaisos. Jie stengiasi neįžengti į kitų pasaulį, kad išvengtų skaudžių padarinių. Tačiau vieną dieną nusistovėjusi tvarka sutrinka. Kijuta anksti tapo našlaičiu ir neteko stogo virš galvos, o su globėjais gyventi nenori....
Pietų Karolinos valstija, 1964-ieji. Mamos netekusi keturiolikmetė Lilė kartu su aukle Rozalija apsigyvena bitininkyste užsiimančių seserų Boutrait namuose. Nors čia paauglei netrūksta nei šilumos, nei meilės, ją persekioja neseniai anapus išėjusios mamos vėlė.
Viskas klostėsi laimingai. Jie - trys viengungiai vyrai ir moteris - gražiai augino mažąją Merę. Visiems patiko taip gyventi, kol mergytės mama nusprendė ištekėti už turtingo anglų režisieriaus... Mažylė ir jos gražioji mamytė išvyko į ūksmingąją Angliją. Bet netikėtai...
Kai sužlunga Deivido Smalbounso sėkminga muzikos kompanija, ieškoti geresnės ateities jis su šeima iš Australijos persikrausto į JAV. Deividas („For King & Country“ Džoelis Smalbounas) ir jo nėščia žmona Helena (Deizė Bets) su šešiais vaikais, lagaminais ir meile muzikai...
