Mitsuha yra mažo kalnų miestelio mero duktė. Ji - paprasta vidurinės mokyklos mokinė, gyvenanti su seserimi ir močiute ir be jokių skrupulų leidžianti suprasti, kad jai neįdomūs šintoistiniai ritualai ar pagalba tėvo rinkimų kampanijai. Vietoj to ji svajoja palikti nuobodų miestelį...
Sofijai – aštuoniolika, ji gyvena mažame provincijos miestelyje ir didžiąją dalį laiko praleidžia gamindama skrybėles savo tėvo parduotuvei. Vieno iš retų pasivaikščiojimų mieste metu Sofija susipažįsta su gražiu, bet nuobodoku burtininku Haulu. Pamaniusi, kad Sofija ir Haulas...
Ketvirtokas Aoyama-kun tiria paslaptingą staigaus pingvinų pasirodymo savo kaime priežastį, kuri kažkaip susijusi su jaunos moters, dirbančios odontologijos klinikoje, galia.
Maža žuvytė Ponyo – stebukladario ir gražiosios jūrų karalienės dukra. Kartą ji pasprunka iš tėvo namų ir išplaukia ant kranto, kur ją suranda kaimelyje ant uolos gyvenantis berniukas vardu Sosuke. Ponyo ir Sosuke draugystė palaipsniui perauga į meilę, kuri kelia milžinišką...
Batų įmonės vadovas tampa turto prievartavimo auka, kai jo vairuotojo sūnus yra pagrobtas ir laikomas išpirkai. Gondo yra pasirengęs sumokėti išpirką, kol jis sužino, kad pagrobėjai klaidingai pagrobė ne Gondo sūnų, o Gondo vairuotojo. Dabar Gondo turi nuspręsti, ar verta gelbėti...
