Benas Loganas, buvęs žvalgybininkas, iš Amerikos su dukra persikrausto į Belgiją ir pradeda darbuotis tarptautinei informacinių technologijų korporacijai. Jo įžvalgos ir sumanumas labai praverčia naujajame darbe, tačiau staiga vyro gyvenimas apsiverčia aukštyn kojom, kai savo biurą...
Prieš porą metų apkeliavęs aplink pasaulį, gerokai paaugęs vėžliukas Semis grįžta su naujais draugais ir neįtikėtinais nuotykiais! Lydėdami jaunus žuviukus į atvirą jūrą, Semis kartu su geriausiu savo draugu Rėjumi patenka į brakonierių tinklus ir yra parduodami didžiulį...
Žvaigždiškiausias ir mėgstamiausias nebylaus kino pirmūnas pasineria į jausmų krizę ir susiduria su neišsprendžiamomis problemomis, kai Holivudo prodiuseriai atranda garsą, liepia aktoriams kalbėti ir vainikuoja naują filmų erą.
Džekis svajoja atidaryti restoraną. Deja, pinigų taip trūksta, kad jis turi kepti skrudintas bulvytes. Viskas pasikeičia, kad vyras susipažįsta su legendiniu šefu Aleksandru, kurio vardan jauno talento ketina atsisakyti restoranų grupės vadovas. Taip Džekis ir Aleksandras atsiduria...
