Detroite padavėja dirbanti Zola susidraugauja su kliente Stefani, kuri sugundo ją prisijungti prie šokių ir vakarėlių savaitgalio Floridoje. Tai, kas iš pradžių turėjo būti spalvinga išvyka, greitai virsta 48 valandų kelione, kurioje savo vietą randa bevardis suteneris, idiotas...
Paugliui Džordžui atrodo beprasmis gyvenimas, mokykla ir ypač namų darbai. Susirūpinę talentingo jaunuolio likimu direktorius ir dailės mokytojas supažindina Džordžą su gabiu absolventu, dabar sėkmingu dailininku Dastinu. Jie tikisi, kad šiam brandžiam menininkui pavyks įkalbėti...
