Kaip Coda (kurčiųjų suaugusiųjų vaikas) Rubė yra vienintė šeimoje girdinti. Kai šeimos žvejybos verslui kyla grėsmė, Rubei reikia pasirinkti tarp meilės muzikai ir baimės palikti tėvus.
Jaunas amerikietis Maiklas (aktorius Richard Madden) pragyvenimui užsidirba iš to, ką moką geriausiai – vagia paryžiečių ir turistų pinigines. Vieną dieną jam pasitaiko nugvelbti kuprinę su sprogstamu įtaisu. Sprogus bombai Maiklas tampa vieninteliu įtariamuoju ir labiausiai ieškomu...
