Grįžęs į namus, kuriuose karo metu buvo žiauriai išžudyta jo šeima, nenugalimasis vyras išardo pastatą, pakrauna jį į sunkvežimį ir ryžtasi atstatyti jį saugioje vietoje jų garbei. Kai Raudonosios armijos vadas, atsakingas už jo šeimos mirtį, sugrįžta, pasiryžęs užbaigti...
Paskutinėmis beviltiškomis Antrojo pasaulinio karo dienomis vienišas kalnakasys susiduria su naciais, besitraukiančiais iš išdegintos žemės Suomijos šiaurėje. Kai naciai pavagia jo auksą, jie greitai supranta, kad susipyko ne su paprastu kalnakasiu. Nors tiesioginio suomiško žodžio...