Oto – ant viso pasaulio niurzgantis 60-metis. Priežasčių niurzgėti jis, žinoma, turi daugybę: neseniai mirė visą gyvenimą mylėta žmona, po 40-ies metų tame pačiame darbe jį garbingai palydėjo į pensiją, o svarbiausia – aplink vyrą vieni idiotai, trikdantys nusistovėjusią...
Bela svajoja tapti pornografinių filmų žvaigžde. Atkeliavusi į Los Andželą, ji linksmai praneša migracijos pareigūnui, kad atvyko „malonumui“, tačiau greitai supranta, jog malonumas nėra dažnas jos pasirinktos karjeros palydovas. Kad išgyventų šiame pasaulyje, jai teks skintis...
Po žiaurių šeimos skerdynių Stokholmo priemiestyje liko vienas liudininkas – penkiolikametis sūnus Josefas Ekas. Jo būklė neleidžia apklausti, todėl komisaras Jonas Lina mato vienintelę išeitį ekstremalioje situacijoje – ieškoti hipnotizuotojo pagalbos. Erikas Marija Barkas jau...