Veiksmas vyksta 1939 m. Niujorke, jaunai reporterei sužinojus, kad paslaptingai dingsta pasaulinio garso mokslininkai. Kartu su patyrusiu pilotu, nuotykių ieškotoju, žinomu kaip "Padangių kapitonas", jie bando sugriauti bepročio profesoriaus planus užvaldyti pasaulį.
Policijos inspektorius Piere’as Niemensas (Jeanas Reno) ir jaunas policijos kapitonas Reda (Benoit Magimel) dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Inspektoriaus Niemanso diena prasideda blogiau nei bet kada. Vienuolyne rastas kūnas turi...
Nusikaltėlių gauja pagrobia Lugašo karalytės princesę ir reikalauja, kad karaliaus atsisakytų sosto bei sumokėtų 100 milijonų dolerių. Tyrimui vadovauja komisaras Šarlis Dreifusas. Atsitiktiniu liudininku tampa žandaras Žakas Gambrelis, kuris, komisaro didžiam siaubui, yra prieš 10...
