Kai jo gentis ruošėsi sekti migruojantį bizoną Yakari, „Mažasis Sioux“ berniukas, ruošiasi savarankiškai sekti „Little Thunder“ taku. Laukinis Mustangas, sakė, kad jis yra neatsiejamas. Keliaudami toli nuo namų ir giliai į baisių Cougarskins teritoriją, Yakari ir „Little...
Ieškodami naujų namų, Ogliai atsiduria gražiame, ramiame Smirdamiesčio kaime. Deja, Smirdamiestis turi vieną problemą: nosį riečiantį sąvartyną. Ogliai pasiraitoja rankoves ir skuba spręsti užklupusios bėdos!
