Vasaros atostogos! Lesės geriausias draugas – berniukas Florianas (akt. Nico Marischka) tvirtai apsisprendė - jis nevažiuos atostogauti į Gran Kanarijos salą kartu su tėvais ir jokiais būdais nebepaliks Lesės vienos! Jo ir Lesės laukia daug smagesnė vasara Austrijos kalnuose, esančiame...
Epizodai pasakoja apie tris šeimos kartas – nuo siurrealistinių Antrojo pasaulinio karo prisiminimų iki šių dienų Berlyno, nesugebančias apdoroti savo praeities visuomenėje, kuri vis dar susiduria su istorijos žaizdomis.
Vienuolikametės Mijos gyvenimas apvirsta aukštyn kojom, kuomet jos tėvai nusprendžia palikti Londoną ir persikelti gyventi į... Afriką. Mergaitė sunkiai pritampa prie naujosios vietos, tačiau viską pakeičia Čarlis – fermoje gimęs visiškai baltas liūtų jauniklis. Nuo pat pirmųjų...
