Už lango 1984-ieji. Iki Berlyno sienos griūties liko penkeri pavojingo ir baisaus gyvenimo metai. Vos ne kiekvieną Rytų Vokietijos piliečių žingsnį kontroliuoja 100 tūkst. negailestingų slaptosios policijos Stasi agentų ir dar 200 tūkst. savanorių skundikų, kurie siekia žinoti...
Kelionių be nuotykių nebūna! Ypač tada, kai keliauji iš Amerikos į kitą pasaulio pusę su tėtuku, kuris savanoriškai nusprendžia pabūti gidu Lenkijoje, nes geresnio už jį muzikos žurnalistė, dukrelė Rūta, tikrai neras! Tėvukas Edekas šiame krašte žino viską, nes čia gimė ir...
