Pagaliau išleistas iš kalėjimo Karlitas Brigantė prisiekia negrįžti į nusikaltėlių pasaulį ir gyventi kaip pavyzdingas pilietis. Tačiau tai padaryti yra daug sunkiau nei gali atrodyti. Nepaisant visų Karlito pastangų išlikti švariu, buvę sėbrai nepalieka jo ramybėje: svainis...
Karlas ir Džeimsas – šiukšlių surinkėjai. Jie dievina pokštaut su kolegom ir svajoja apie savo banglenčių krautuvę. Kartą, veždami šiukšles, jie aptinka politinio kandidato lavoną. Kuo daugiau apie jį sužino, tuo giliau klimpsta į nemalonumus. Ypač atskleidę neteisėtą...
