Kelionių be nuotykių nebūna! Ypač tada, kai keliauji iš Amerikos į kitą pasaulio pusę su tėtuku, kuris savanoriškai nusprendžia pabūti gidu Lenkijoje, nes geresnio už jį muzikos žurnalistė, dukrelė Rūta, tikrai neras! Tėvukas Edekas šiame krašte žino viską, nes čia gimė ir...
Problematiškame Berlyno rajone paaugliams gyvenimas nėra itin dėkingas. Kasdien jiems tenka laviruoti tarp mažumų grupuočių, smurto, nusikaltimų ir siekti išgyventi. Geriausių draugų grupelė – Lukas, Julius, Džinas ir Sančezas – vieną dieną atsiduria nepavydėtinoje...
