Waverly manė, kad išsiaiškino savo ateitį, ji pradės medicinos rezidentūrą Toronte po vasaros vizito pas tėvus Taipėjuje. Kai jos planai staiga pasikeičia, ji impulsyviai nukeliauja į nedidelį Kanados miestelį, kur susipažįsta su vietiniu gelbėtoju Bleiku. Po to, kai jis išgelbėjo...
Tatuiruotės, naktinis gyvenimas ir maištinga meilė – Rulė, blogiuko įvaizdžio neslepiantis tatuiruočių meistras, ir Šou – tvarkinga medicinos studentė, trokštanti laisvės, įsivelia į aistros kupiną ryšį. Jų jausmai gimsta chaotiškame tatuiruočių salone ir tampa išbandymu...
