Daktarė Emma Collins ir jos komanda trečią vasarą praleidžia Little Happy saloje ir tiria klimato kaitos poveikį didiesiems baltiesiems rykliams, kurie kasmet atplaukia į netoliese esančią įplauką gimdyti. Paskutinių žvejų kaimelio gyventojų gyvenimai sutrinka, kai „mokslinė“...
JAV maršalo Meisono Polardo specializacija - žmonių „ištrynimas“: pavojingų liudininkų mirties imitacija. Eilinę darbo dieną Meisonas gauna naują užduotį - „pradanginti“ liudyti pasiryžusią nusikaltėlių vadeivos žmoną. Persekiojami žudikų abu bando pasprukti į Keiptauną...
