Po mamos mirties, Kvin Meibruk ir jos tėtis jaučiasi, tartum gyvenimas sustojo. Suprasdamas, kad iš šios būsenos reikia kažkaip ištrūkti, jis ima ieškoti naujo darbo ir netrukus suranda, iš pirmo žvilgsnio, idealiai tinkančią laisvą vyr. gydytojo poziciją mažame Ketl Springso...
Viljamas Braunas, neurotiškas ir egoistiškas muzikantas, yra pasiryžęs užbaigti savo progresyvaus roko šedevrą, bet susiduria su kūrybine kliūtimi - triukšmingu ir keistu kaimynu Vladu. Reikalaudamas, kad Vladas netriukšmautų, Viljamas netyčia nukerta jam galvą, tačiau slėpdamas...
