Pirmasis Kvyn ir Slimo pasimatymas pasisuka netikėta kryptimi, kai dėl smulkaus eismo taisyklių pažeidimo juos sustabdo policijos pareigūnas. Įtampa kaista, prasideda konfliktas. Besigindamas Slimas nušauna pareigūną jo paties ginklu. Policininko žudikų etiketę gavusi pora leidžiasi...
