Morisui labai nepasisekė - tėvai ketina jį išsiųsti į kompiuteristų stovyklą. Tad vaikinas kartu su savo draugeliais sugalvoja puikų planą. Jie pasamdo bedarbį aktorių. Šis aplanko vaikų tėvus ir įtikina išleisti vaikus į savo stovyklą. Vieniems prišneka apie puikią vasarą...
Amerikos užkampyje tatuiruotes darantis Džonas Linkas sulaukia skambučio iš dukters, kurios nematė daug metų. Ji prašo daug pinigų. Buvęs karys supranta, kad dukra kažkur įsipainiojo. Jausdamas kaltę už tai, kad jos neaugino, Džonas priglaudžia ją savo vagonėlyje. Alkoholiu...
