Neperskiriami draugai Loranas ir Antuanas su dukterimis Mari ir Luna atostogauja Rivjeroje. Merginos su draugais stengiasi išsprūsti į vakarėlius, vyriškiai randa savų pramogų. Lunai įkyri bendraamžių meilinimasis, ir ji lyg netyčia nužvelgia tėvo draugą. Keturiasdešimtmetis Loranas...
Šešiolikmečiai Aleksas ir Ana įsimyli vienas kitą, tačiau netrukus vaikino asmeninis gyvenimas pradeda žlugti. Jam emociškai svetimas tėvas Bjornas apsėstas sąmokslo teorijų, o Alekso motina susikrauna daiktus ir išvyksta. Kai Alekso šeima išyra, jaunuolių pora irgi priversta...
