Kai pavagiama neįkainojama relikvija, norėdamos ją atgauti karalienė Margaretė ir princesė Steisė į pagalbą pasitelkia Margaretės pusseserę Fioną bei vyrą iš jos praeities.
Daktarė Emma Collins ir jos komanda trečią vasarą praleidžia Little Happy saloje ir tiria klimato kaitos poveikį didiesiems baltiesiems rykliams, kurie kasmet atplaukia į netoliese esančią įplauką gimdyti. Paskutinių žvejų kaimelio gyventojų gyvenimai sutrinka, kai „mokslinė“...
Martinas ir Rodžeris, pasitelkę ištikimus bendražygius, ketina užkirsti kelią tolesnei kinų mafijos veiklai. Nusikaltimai akivaizdūs, tačiau mafijos bosas Dėdė Benas lieka nesugautas.
