Mažasis Valkata atleistas iš darbo, nes jo vieton pastatyta mechaninė mašina. Dabar, kai pasaulį purto didžioji depresija, jis prisijungia prie milijoninės bedarbių minios.
Šįkart bušmenas Ksiko keliauja ieškoti savo vaikų, kuriuos netyčia išsivežė brakonieriai. Vaikai norėjo atsigerti ir įkrito į jų vandens cisterną. Laimė, kad ji buvo pustuštė… Vaikų tėtis, puikus pėdsekys, beieškodamas savo atžalėlių, sutiko įnoringą poniutę iš...
