Cezaras buvo tikras laimės kūdikis. Vienos moters žodžiais, jis nemėgo pasirodyti du kartus su ta pačia mergina – kad nesusigadintų reputacijos. Kol savo 25-o gimtadienio vakarėlyje Cezaras sutiko Sofiją. Ryte pasirodė Nuria, Cezaro praėjusį vakarą palikta draugužė. Ji pasiūlė...
Garsenybių fotografas Kolinas Medas yra tipiškas pleibojus: žavus, pasitikintis savimi, patinkantis moterims. Labiausiai dievina laisvę, pramogas ir trumpalaikius meilės nuotykius. Atrodytų - nieko nebetrūksta. Bet tikroji meilė Kolino dar neaplankė. Užkietėjęs viengungis ja ir netiki...
