Septyniolikmetis Kailas yra išlepintas, arogantiškas ir paviršutiniškas mokyklos gražuoliukas. Jis mėgaujasi savo išvaizda, turtais ir padėtimi mokykloje – daugiau jam niekas nerūpi. Įtikėjęs savo puikybe, Kailas kitų arba išvis nepastebi, arba šie tampa negailestingų jo pašaipų...
1952 m. įprastas skrydis virš Kanados Arkties pakrypsta netinkama linkme, todėl mačo pilotas Čarlis įstringa plynėje su vienintele savo keleive, sergančia inuite. Jam ji reikalinga tiek pat, kiek jai jis, kadangi moteris išmano pakankamai, kad jie galėtų išgyventi nepalankiomis žmogui...
Niekas nežino, kaip ant „Q“ skyriaus viršininko Karlo Mjorko stalo atsidūrė byla apie brolio ir sesers žmogžudystę vasarnamyje 1987 m. Tuomet buvo įtariami šeši internatinės mokyklos auklėtiniai, bet policija nerado įrodymų. Po devynerių metų vienas iš grupės, vienintelis...
