Nora ir Hasungas, du giliai susiję vaikystės draugai, išsiskiria po to, kai Noros šeima emigruoja iš Pietų Korėjos. Po dvidešimties metų jie vėl susitinka vienai lemtingai savaitei, kad išsiaiškintų meilės ir likimo sąvokas.
2001-aisiais visas pasaulis įsimylėjo truputį nerangią, šiek tiek nelaimingą, bet labai mielą vienišę iš Londono, vardu Bridžita Džouns. Praėjo 15 metų. Po skaudaus išsiskyrimo su Marku Darsiu Bridžitos gyvenimas toli gražu nesiklostė taip, kaip ji svajojo. Vėl vieniša,...
Kadaise buvę geri draugai, dabar atsidūrė skirtingose barikadų pusėse: policininkas ir narkotikų prekeivis. Policininkas ištikimas savo darbui ir stropiai atlieka gautą užduotį – seka savo draugą ir net paslapčia susipažįsta su jo mergina, kurią, tačiau, ir pats įsimyli....
Du broliai suplanavo, kaip jie galvojo, tobulą nusikaltimą, kuris be ginklų, žiaurumo ir kraujo praliejimo turėjo atnešti didelę pinigų sumą. Tačiau gudrus planas nueina perniek, kai herojų bendrininkas savavališkai pakeičia žaidimo taisykles.
