Kajaki užtvanka, 2006 metai. Jaunų britų kareivių būrys susiduria su netikėtu, siaubą keliančiu priešu. Išdžiūvusi upės vaga, o po kiekvienu žingsniu prieštankinė mina. Mina, kuri gali kainuoti koją arba gyvybę.
Policininkas Makas paskiriamas tirti sudėtingą bylą. Kartu gauna ir naują partnerį Elį. Elis turi tikrai puikių seklio sugebėjimų ir gali jais didžiuotis net prieš Šerloką Holmsą. Deja, be puikių sugebėjimų Elis turi ir keletą problemų. Jis pasitiki savimi labiau nei reikia, kai...
Rokio ir Bunvinklio šou niekas nebežiūri, todėl jiedu pasitraukia iš televizijos. Du draugai gyvena mažoje trobelėje, peržiūrinėja savo šou įrašus ir liūdi. Tačiau netikėtai į Holivudą atvyksta žiaurus tipas, nuverstas vienos šalies despotas – herojus iš Rokio ir Bunvinklio...
