Žavi moteris su šeima nutaria leistis į įspūdingą kelionę šėlstančia upe Kanados pasienyje. Paskutinę akimirką pasirodo jos vyras, pasiryžęs keliauti drauge ir užglaistyti tarpusavio nesutarimus. Šeima nė nenumano, kas jos laukia - ne tik laukinės upės šėlsmas, bet ir...
Skotas Rouperis yra geriausias derybininkas su nusikaltėliais, ypač su tais, kurie grobia įkaitus. Visi pripažįsta, kad jis - vienas kiečiausių policininkų visoje apygardoje. Tačiau viskas apsiverčia aukštyn kojomis tuo metu, kai brangenybių vagis Maiklas Korda nužudo jo kolegą, kuris...
