Netikėtai iš darbo atleistas Robertas, kurį puikiai suvaidino Ewanas McGregoras, keršydamas pagrobia savo viršininko dukterį, įkūnytą žaviosios Cameron Diaz. Jiedu nukeliauja į atkampią vietelę. Čia boso dukrelė moko iš prigimties kuklų ir mandagų Robertą, kaip turi elgtis...
Visą gyvenimą kovojęs su nusikaltėliais, Los Andželo detektyvas-veteranas Džeimsas Naitas pamažu ruošiasi į pensiją. Tačiau artėjant Helovinui, niekam įtarimo nekėlę kaukėti plėšikai įvykdo nusikaltimą, o jų sulaikymo metu sunkiai sužeidžiamas jo partneris. Atkaklumu...
