Volisas ir jo ištikimas šuo Gromitas šįkart kovoja su daržų kenkėjais kiškiais! Baisiausias iš piktadarių yra milžiniškas kiškiolakis, naktimis graužiantis miestelėnų daržoves. Ar pavyks neišskiriamai porelei išsaugoti sunkiai užaugintą derlių? Išmonės ir humoro kupiną...
Pjeras (akt. Romain Duris) – jaunas talentingas šokėjas. Tačiau jam nepasisekė – jam diagnozuota sunki širdies liga, dėl kurios jis nebegali šokti. Vienintelė jo viltis – širdies transplantas, nors Pjeras puikiai žino, kad net su juo gali neišgyventi. Tad Pjeras atideda į šalį...
