Mišelė atrodo nepažeidžiama. Klestinčios videožaidimų kompanijos vadovės nuožmus charakteris išryškėja ir darbe, ir asmeniniuose santykiuose. Tačiau kai vieną vakarą namuose ją išprievartauja paslaptingas įsibrovėlis, Mišelės gyvenimas pasikeičia amžiams. Elgdamasi kaip tikra...
Kaip žinia, tikram galui viskas nė motais. Jis nei ugnyje dega, nei vandenyje skęsta. Bet šį kartą net Asteriksui buvo nelengva: juk jo kaimą užgriūva neregėtos jėgos viesulas. Mūsų herojui pagelbėti tegali druidas Počiniksas, ant kurio, kaip tyčia, užgriuvo didelis riedulys....
