Čezas ir Džimis yra vieni geriausių pasaulyje dailiojo čiuožimo sportininkų ir didžiausi konkurentai. Dėl kvailo konflikto ir muštynių ant apdovanojimų pakylos jiedu pašalinami iš dailiojo čiuožimo. Tačiau atkakliai paieškoję jiedu randa taisyklėse spragą ir sumąsto grįžti į...
Kiškis Kvanka, antinas Pliuškis, paršelis Porkis ir jų draugai į didžiuosius kino ekranus pirmą kartą atkeliavo 1996-aisiais metais, kur suvieniję jėgas su tuometiniu krepšinio dievu Maiklu Džordanu, turėjo susirungti su ateivių komanda. Išaušo nauja era ir į krepšinio Olimpą...
Du draugeliai – tikri slunkiai, staiga sukuria naują žaidimą. Jie žaidžia nepaprastą krepšinį – vienam metant kamuolį, kitas gali visaip maivytis, tyčiotis iš priešininko ir kitaip jam trukdyti. Naujoji sporto šaka netrukus taip išpopuliarėja, kad visa Amerika dėl jo kraustosi...
Pagal tikrus įvykius pastatytas filmas pasakoja neįtikėtiną afroamerikiečio lengvaatlečio Jesse Owenso istoriją, 1936-ųjų metų Berlyno Olimpinėse žaidynėse laimėjusio rekordinius 4 aukso medalius. Olimpiada vyko jau valdant Hitleriui bei Vokietijoje vyraujant arijų rasės...
