Vargingo kaimelio mokytojas Gao myli vaikus ir yra pasiryžęs juos šviesti, dėl jų geresnė ateities. Kai jis vienam mėnesiui turi išvykti prižiūrėti mirštančios motinos, kaimelio meras iškviečia 13-metę Wei Minzhi pavaduoti mokytojo. Daugiau kaip 10 mokinių jau išėjo iš mokyklos....
Floras (Paz Vega) yra meksikietis, kuris imigruoja į JAV, norėdamas pasiūlyti geresnį gyvenimą dukrai. Pabuvusi ten, ji gauna darbą pasiturinčios šeimos, klasiškių (Adam Sandler ir Tea Leoni) namuose, nepaisant kliūčių, kurias jai kelia anglų kalbos nemokėjimas.
