Burtai kartais veikia ir meilės srityje. Jaunos ir ambicingos niujorkietės Betės (ją vaidina Kristen Bell) gyvenimo būdas privertė pripažinti, kad paprasčiausia nuoširdi meilė yra nebepasiekiama prabanga. Vieną dieną nusivylusi ir cinikės odą užsiauginusi mergina spontaniškų...
Džovanis Bertazis paskiriamas padėti regėjimą praradusiam kapitonui Fausto Konsolo šiam keliaujant iš Turino į Romą, o vėliau – į Neapolį. Kapitonas pasirodo besąs bjauraus charakterio ir viena, kas jį domina, tai moters, kurias jis tiesiog užuodžia. Galiausiai jie Neapolyje...
Obeliksas vyksta į savo kaimą Galijoje. Tačiau jis susikrimsta dėl savo tikrosios meilės. Jo mylimoji yra su kitu. Netikėtai šie įsimylėjėliai yra pagrobiami romėnų. Asteriksas ir Obeliksas pasiryžę išgelbėti juos pavojingoje kelionėje…
