Jauna moteris ne tik tampa autobuso avarijos liudininkė, bet ir patiria šios avarijos padarinius. Čia kyla klausimas, ar tai buvo, ar nebuvo tyčinis pasikėsinimas į daugelio žmonių gyvybes.
Kadaise įžymybe buvęs vaikas detektyvas dabar jau 31 metų sulaukęs vyras, kuris ir toliau narplioja nereikšmingas paauglių bylas. Dirba, kai sugeba atsigauti nuo pagirių ir saviplakos. Gyvenimas pasikeičia, kaip jo kabinete pasirodo viena naivi klientė, kuri jam atneša pirmą suaugusio...
Brendanui paskambina jo buvusi mergina Emilė ir prašo pagalbos. Nerišlaus pokalbio metu ji pažeria beprasmį žodžių rinkinį: smaigas, mušeika, vargšas frisko, plyta. Susirūpinęs merginos likimu, jis pradeda jos ieškoti ir netrukus išsiaiškina, kad Emilė buvo susijusi su slaptom...
Detektyvas Badas Karteris po sėkmingos operacijos suima nusikaltėlių sindikato samdomą žudiką Džesį Veilandą. Veilandas suvokia, kad patekęs į kalėjimą praras savo mylimą šeimą. Neturėdamas kitos išeities, jis nusprendžia pasikliauti detektyvu Karteriu ir tapti jo slaptuoju...
