Brenanui Hafui 39-eri. Jis retkarčiais susiranda darbą, bet šiaip jau gyvena išlaikomas savo vienišos motinos Nensės. Deilas Dobakas – 40-metis bedarbis, gyvenantis su savo vienišu tėvu Robertu. Kas sieja šiuos du gerokai pagyvenusius jaunuolius? Ogi bendra nelaimė – jų tėvai...
Ši įspūdinga dokumentinė juosta - tarsi nuostabi kelionė kartu su imperatoriškaisiais pingvinais į Antarktidos gilumą. Kelionė, nunešanti į stebuklingą šalčio ir ledo pasaulį, kurio baltose dykynėse pražysta gyvybė.
