Jimis gyvena San Franciske ir yra apsėstas minties susigrąžinti elegantišką Viktorijos laikų stiliaus dvarą, kurį, pasak šeimos legendos, kadaise savo rankomis pastatė jo senelis. Dabar dvare gyvena pagyvenusi baltųjų pora, o mirus šeimininkės motinai, pretenzijas į dvarą pareiškia...
Šimpanziukas Džekas – puikus ledo ritulio žaidėjas. Pakviestas į komandą jis tampa visų pasididžiavimu, varžybos laimimos tik Džeko dėka. Deja, atsiranda pavyduolių. Šie veikiai sumąsto, kaip sukompromituoti geriausią komandos žaidėją. Negalėdamas susitaikyti su neteisybe,...
