Emilė - 30-metė kirpėja, vadovaujanti grožio salonui. Ji gali ne tik apkirpti ir sušukuoti, bet ir duoti vertingą patarimą nusiminusioms klientėms. Deja, yra vienas žmogus, kuriam Emilė jaučiasi negalinti padėti. Tai Medė, jos mama. Medė neteko menkiausio noro gyventi, nes ją paliko...
Vaikščiodama paplūdimiu išsiskyrusi moteris Teresa ant kranto randa butelį su laiškučiu, adresuotu nežinomai respondentei vardu "Katerina". Labai sujaudinta jausmingo laiško turiniu, žurnalistė parodo jį kolegoms iš laikraščio "Chicago Tribune", kuriame jau kitą dieną nežinomo...
Dvi susipynusios istorijos praeityje ir dabartyje, apie ambicingą žurnalistę, pasiryžusią įminti uždrausto meilės romano mįslę iš slaptų 1965-ųjų meilės laiškų.
Gaisrininkų viršininkas Beilsas mėgaujasi ramiu gyvenimu. Vienintelis dalykas, neduodantis ramybės, – gražuolė astronomė Roksana, kuri neseniai atsikraustė į miestelį. Dėl tos merginos galvą pameta ir naujasis gaisrininkas gražuolis Krisas. Deja, vaikinas nepasitiki savo jėgomis ir...
