1941-ais Havajuose su eiliniu Pruitu yra žiauriai elgiamasi, jis negailestingai baudžiamas dėl to jog nesutinka dalyvauti bokso varžybose tarp kuopų, tuo tarpu kapitono žmona ir seržantas vienas kitą įsimyli. Meilės ir intrigų įkaršty japonų aviacijos flotilė pradeda Perl Harburo...
1945-ųjų metų Japonija, jaunas berniukas Genas gyvena Hirošimos mieste. Jo šeima sunkiai verčiasi ir gyvena nuolatiniame skurde, bet Genas, drauge su broliu, visomis išgalėmis padeda savo šeimai išlikti karo metais. Tačiau 1945 metų rugjūčio 6 dieną šeimos gyvenimas drastiškai...
