Komedija apie jaunus vaikinus, dirbančius pardavėjais ir tarnautojais mažose, vidutinės klasės maisto prekių ir vaizdo įrašų nuomos parduotuvėse niūriame Naujojo Džersio rajone.
Vargingas keturiolikmetis Rafaelis, augantis dideliame Brazilijos mieste, kaip ir daugybė kitų žmonių, pragyvenimui užsidirba rausdamasis sąvartyne. Vieną dieną į paauglio rankas patenka piniginė. Neturtingam vaikinukui vien rasti grynieji yra tikras lobis, tačiau jo dėmesį patraukia...
"What the fuck!", - būtent taip sureagavo Richardas Gere'as, kai pirmą kartą perskaitė keistą scenarijų su jam siūlomu vaidmenimi. Aktorius buvo priblokštas originaliu požiūriu į kultinio dainininko Bobo Dylano gyvenimo peripetijas, o atviriau pasikalbėjęs su režisieriumi Toddu...
Netolimoje ateityje įsiplieskus konfliktui Žemėje, Tarptautinėje kosminėje stotyje kyla įtampa. JAV ir Rusijos astronautai gauna įsakymą iš Žemės: bet kokiomis priemonėmis perimti stoties kontrolę.
