1952 m. įprastas skrydis virš Kanados Arkties pakrypsta netinkama linkme, todėl mačo pilotas Čarlis įstringa plynėje su vienintele savo keleive, sergančia inuite. Jam ji reikalinga tiek pat, kiek jai jis, kadangi moteris išmano pakankamai, kad jie galėtų išgyventi nepalankiomis žmogui...
Baigęs karjerą, lakūnas kaskadininkas Čarlis Verikas su žmona Nadin ir dviem draugais įkuria žemdirbius aptarnaujančių lėktuvų įmonę. Tačiau verslas nesiseka, todėl ketvertas nutaria susiburti į gaują ir plėšti nedidelius silpnai saugomus miestelių bankus. Per vieną...
