Kadaise Maiklas Riblas buvo geriausias trapecijos akrobatas ir šeštasis žmogus padaręs trigubą salto. Bet visa tai jau praeityje dėl praeityje patirtos traumos. Ir štai vieną dieną prie cirko trupės prisijungia naujokas Tinas. Jis įtikina Maiklą išmokyti jį daryti trigubą. Cirko...
Nauja serija, nauji nuotykiai! Bugas nusprendęs eiti į iškylą nesulaukė nei vieno draugo palaikymo. Kam rūpi statybos, kam merginos, o kam vaikus tenka prižiūrėti… Nusivylęs visais Bugas patraukia ieškoti laimės kitur. Taip beklaidžiodamas pakeliui sutinka cirką. Tuomet ir prasideda...
