Oto – ant viso pasaulio niurzgantis 60-metis. Priežasčių niurzgėti jis, žinoma, turi daugybę: neseniai mirė visą gyvenimą mylėta žmona, po 40-ies metų tame pačiame darbe jį garbingai palydėjo į pensiją, o svarbiausia – aplink vyrą vieni idiotai, trikdantys nusistovėjusią...
Teisininkę Ritą (Zoe Saldana) žlugdo profesinė rutina ir jos kompetencijų neverta veikla. Ne mažiau kenčia – bet dėl savo seksualinės prigimties – grėsmingas narkotikų kartelio bosas (kaip dera, sidabriniais dantimis), pavyzdingos šeimos tėvas Manitas del Monte. Manitas išgelbėja...
