Andrė – tipiškas nevykėlis. Jis nemoka normaliai bendrauti su žmonėmis, visą laiką meluoja, savo idiotiškiems projektams skolinasi pinigus iš banditų, didžiules sumas išeikvoja be jokios naudos. O kartą jį apvogė – jis neteko visų savo kreditinių kortelių ir dokumentų. Dabar...
Netikėtai iš darbo atleistas Robertas, kurį puikiai suvaidino Ewanas McGregoras, keršydamas pagrobia savo viršininko dukterį, įkūnytą žaviosios Cameron Diaz. Jiedu nukeliauja į atkampią vietelę. Čia boso dukrelė moko iš prigimties kuklų ir mandagų Robertą, kaip turi elgtis...
