1979-aisiais satanistai slaptomis apeigomis paskiria šėtonui naujagimę. Po dvidešimties metų, iki antrojo tūkstantmečio pabaigos likus vos kelioms dienoms, jau užuagusią Kristiną Jork pradeda persekioti keisti žmogystos ir nebeapleidžia siaubingi regėjimai... Velnias atvyksta į žemę...
2004 metai. Kelionės laiku tapo įprasta realybe. Ateities nusikaltėliai stengiasi nukeliauti į praeitį bei įgyvendinti savo žiaurius planus. Prieš juos kovoja judėjimus laike stebinti elitinė tarnyba. Jos gretose kovoja ir bebaimis karys Maksas Volkeris...
