Tokijas, Antrojo pasaulinio karo pabaiga Ramiajame vandenyne. Vienuolikmetis Mahito per gaisrą netenka mamos ir su tėčiu persikelia gyventi į mamos gimtąjį miestą. Jie įsikuria dideliame, sename name. Namo teritorijoje stūkso paslaptingas bokštas, kuriame apsigyvena pilkasis garnys....
Polas Karpenteris - paslaptingos Londono firmos su neįprastais darbdaviais, įskaitant direktorių, siekiantį sutrikdyti antikinį magišką pasaulį modernių korporacijų praktikomis, praktikantas.
