1984 metai. Stefanas - jaunas programuotojas, nuo vaikystės jausdamas kaltę dėl savo mamos mirties, bando parašyti kompiuterinį žaidimą pagal fantastinį romaną. Tačiau realybė susipina į neišnarpliojamą mazgą vaikino pažeistose smegenyse.
Žiemos atostogos šiemet Gregui Hefliui yra ypač įtemptos. Netyčia sugadinęs sniego valytuvą statant sniego senį su geriausiu draugu Rauliu Džefersonu, Gregas nerimauja, kad Kalėdoms negaus naujos vaizdo žaidimų sistemos, kurios taip trokšta. Dar blogiau tai, kad jis dėl sniego yra...
Šiurpą kelianti siaubo drama „Karo šmėklos“ nukelia į Antrojo Pasaulinio karo pabaigą, kur penki kovų užgrūdinti amerikiečių kariai yra paskiriami apginti prabangią rezidenciją Prancūzijos kaime.
