Prieš 10 metų baisus įvykis sukrėtė Harmonijos miestelio ramybę. Tomas Hanigeris, nepatyręs angliakasys, sukėlė incidentą, kuris nusinešė 5 žmonių gyvybes, o Harį Wardeną, vienintelį likusį gyvą, ištiko koma. Tačiau Haris troško keršto. Lygiai po vienerių metų, per...
Pasakojama apie tris draugus, kurie gyvena kartu. Supratę, kad jiems nepatinka jų gyvenimas, jie leidžiasi ieškoti lobio, kuris, sklinda gandai, yra kažkur netoliese esančiame Rūko kalne.
1952 m. įprastas skrydis virš Kanados Arkties pakrypsta netinkama linkme, todėl mačo pilotas Čarlis įstringa plynėje su vienintele savo keleive, sergančia inuite. Jam ji reikalinga tiek pat, kiek jai jis, kadangi moteris išmano pakankamai, kad jie galėtų išgyventi nepalankiomis žmogui...
