Po mamos mirties, Kvin Meibruk ir jos tėtis jaučiasi, tartum gyvenimas sustojo. Suprasdamas, kad iš šios būsenos reikia kažkaip ištrūkti, jis ima ieškoti naujo darbo ir netrukus suranda, iš pirmo žvilgsnio, idealiai tinkančią laisvą vyr. gydytojo poziciją mažame Ketl Springso...
Ar žmonijai lemta mirti Žemėje? Ar vis tik mes, kaip rasė, sugebėsime rasti būdų, kaip užkariauti beribę Visatą ir susikurti naujus namus kol kas dar neatrastose planetose? Grupė bebaimių astronautų, vadovaujamų profesionalaus lakūno ir inžinieriaus Kuperio, iškeliauja į kosmoso...
Kaimynai tik kraipė galvas ir pranašavo bankrotą, kai Rėjus Kinsela, vieną vakarą išgirdęs keistus balsus, nusprendė vietoj kukurūzų lauko įrengti beisbolo aikštę. Kas galėjo bent pagalvoti, kad į šią aikštę susirinks žaisti legendiniai praeities beisbolininkai - Čikagos...
