Grenlandijoje randamas Paulo Fournerio, dingusio ekspedicijos metu 1905 m., užšalęs kūnas. Puikiai išsilaikęs, jis vėl grąžinamas gyvenimui 1960–taisiais. Palikuonys rūpinasi juo, o kad Paulo neištiktų kultūrinis šokas, jie leidžia manyti jog vis dar yra 1905 metai, o jie patys...
Po 12 kalėjime praleistų metų Maksui diagnozuojamas vėžys ir jis yra paleidžiamas į laisvę, su sąlyga, kad gyvens su savo dukra Maksina. Sunkiai galą su galu sudurianti ir viena sūnų Ezrą auginanti Maksina iš pradžių nesutinka su sąlygomis, bet galiausiai nusileidžia. Vėl...
