Antroji dalis braziliško kriminalinio veiksmo filmo apie nusikaltėlių ir policijos kovą. Po kruvino specialiųjų policijos operacijų būrio įsiveržimo į aukšto saugumo kalėjimą Rio Deženeire komandos pulkininkas ir kapitonas apkaltinami žmogaus teisių pažeidimu. Abu vyrai...
Jaunas narkotikų prekeivis nusprendžia atlikti paskutinį savo darbą ir pasitraukti iš nusikalstamos veikos. Tačiau jam teks susidurti tiek su kolegomis, tiek ir su policija...
Remas Manfredinis – legendinis žokėjus, tačiau jo savidestruktyvus elgesys ima nustelbti talentą ir griauna santykius su mylima mergina Abrile. Priartėjus svarbiausioms jo karjeroje lenktynėms, kurias laimėjęs išsivaduotų nuo skolų mafijos bosui Sirenai, Remo patiria sunkią galvos...
Gydytoja psichiatrė Katerina nuo vaikystės paniškai bijo skraidyti lėktuvais, tačiau tai meistriškai slepia. Paskutinę minutę ji vis dėlto pasiryžta bei kartu su šešiamete dukra įlipa į lėktuvą ir skrenda aplankyti artimųjų. Pakilus į keliolikos kilometrų aukštį, lėktuvas...
