Mitsuha yra mažo kalnų miestelio mero duktė. Ji - paprasta vidurinės mokyklos mokinė, gyvenanti su seserimi ir močiute ir be jokių skrupulų leidžianti suprasti, kad jai neįdomūs šintoistiniai ritualai ar pagalba tėvo rinkimų kampanijai. Vietoj to ji svajoja palikti nuobodų miestelį...
Būdamas pradinėje mokykloje, Šouja Išida siekė įveikti nuobodulį žiauriausiais būdais. Kai kurčią Šouko Nišimiją perkelia į jo klasę, Šouja ir visa likusi jo klasė pradeda iš jos tyčiotis. Tačiau, kai jos motina praneša mokyklai apie tai, jis yra išskirtas ir kaltinamas dėl...
Kaorio Touno šeima byra. Po sesers mirties ir tėvų skyrybų, jis nebejaučia ramybės namuose. Po barnio su tėvu Kaoris pabėga iš savo namų ir atsiduria priešais paslaptingą tunelį, kuris jį įtraukia. Sutrikęs dėl to, ką mato viduje, jis skuba prie išėjimo ir paima paukštį, kuris...
Keliavimas laiku... Tai yra sugebėjimas, kurį galima panaudoti tiek žmonijos labui, tiek savanaudiškiems tikslams. Kol daugelis gali tik pasvajoti apie tokią galią, ji tapo tikrų tikriausia realybe vienai visiškai paprastai mokinukei vardu Makoto Konno. Po vieno lemtingo įvykio jos...
